Il “Collettivo Peppino Mereu” è un’associazione culturale costituita a Tonara da un gruppo di giovani nel 1977, con la finalità di ricercare, raccogliere e pubblicare l’opera del poeta Peppinu Mereu, autore fra l’altro dei famosi versi “Nanneddu meu, su mundu est gai, a sicut erat non torrat mai”, un patrimonio che rischiava di andare perduto perché diverse testimonianze e alcune sue poesie inedite erano rimaste unicamente nella tradizione orale, conservate da pochi anziani del paese. A quel periodo risale la pubblicazione del primo libro delle poesie di Peppinu Mereu, frutto di una ricerca paziente e rigorosa dei componenti il collettivo.

Nel 2000 l’associazione si è costituita legalmente in occasione della pubblicazione di una nuova opera comprendente le poesie complete di Mereu e la loro traduzione, diversi saggi introduttivi e un CD di musiche e canti ispirati al poeta tonarese, che aveva lo scopo di una maggiore divulgazione tra le giovani generazioni.

Questi gli scopi dell’associazione:

Valorizzare e divulgare l’opera di Peppinu Mereu;
Pubblicare una raccolta antologico-tematica della produzione del poeta;
Realizzare un centro di documentazione che raccolga i documenti, la produzione bibliografica, sonora e filmica relativa al poeta;
Organizzare convegni, dibattiti, seminari, spettacoli sull’opera di P. Mereu, allo scopo di divulgare la sua opera, approfondire le tematiche sociali e politiche trattate dal poeta, nonché studiare l’uso della lingua sarda da lui usata.

Principali attività svolte dal Collettivo:

1977: costituzione del collettivo; ricerca a Tonara ed in tutta la Sardegna dei documenti e delle testimonianze sull’opera e sulla vita del poeta;

1978: pubblicazione, in collaborazione con l’Amministrazione comunale, della raccolta “Poesias” di Peppinu Mereu, Ed. Della Torre con traduzione a fronte, biografia a cura del collettivo e prefazione di Francesco Masala:

1978: Convegno sull’opera di P. Mereu e presentazione del libro;

1978 /1979: presentazione del libro in diversi paesi della Sardegna;

1982: seconda edizione, rivista e corretta, del libro “Poesias”, Ed. Della Torre;

2000: costituzione legale dell’Associazione Peppinu Mereu:

2001: nuova traduzione in italiano delle poesie corredate da una breve presentazione; ricerca e approfondimento di alcune tematiche relative all’opera del poeta in collaborazione con l’università di Cagliari ed in particolare con i Professori Giuseppe Serri e Antonietta Dettori;

- pubblicazione della nuova raccolta di poesie “Nanneddu meu” Ed. Condaghes, distribuito nella collana Carta & Musica con un CD musicale interpretato da numerosi artisti sardi;

- convegno e spettacolo in occasione del centenario della morte del poeta;

2002/2005: presentazione del libro e del CD presso diverse biblioteche e associazioni culturali della Sardegna e nei circoli di emigrati sardi in alcune città del nord Italia e in Svizzera;

2005: organizzazione di una gara di poesia estemporanea con i cantadores Agus, Scanu e Porcu.

Con quest’ultima iniziativa, il Collettivo Peppinu Mereu, che fino ad oggi si è soprattutto impegnato a curare la raccolta, la traduzione, la presentazione delle poesie e la biografia del poeta, ha voluto dare avvio ad una serie di iniziative che intendono avvicinare i giovani alle poesie di P. Mereu, alle tematiche affrontate e all’uso spontaneo della lingua sarda, anche al fine di rivitalizzare un dibattito culturale che nei paesi dell’interno si è interrotto in questi ultimi lustri per far spazio a situazioni di degrado e apatia.

Tra le diverse iniziative che il Collettivo intende promuovere, si vuole proporre una manifestazione culturale con cadenza annuale che approfondisca le numerose tematiche presenti nell’opera di Mereu, attraverso iniziative legate fra loro da un filo comune, quello del recupero della tradizione e insieme quello dell’innovazione, dal titolo “Pro custa terra rosas e beranos” che prevedono: un concorso letterario di poesia; l’interpretazione delle poesie del Mereu da parte dei bambini della scuola elementare e media; uno spettacolo di artisti che interpretano Mereu attraverso diversi generi musicali; una gara poetica con cantadores professionisti e dilettanti, perché questo genere di poesia, che appassionava Peppinu Mereu, continui ad essere sempre viva e possa essere apprezzata anche dai più giovani.